Swim Secure Selkie Recycled Change Robe
This robe/coat only comes in the one unisex size, but was plenty big enough to do a quick change even for me (a woman on the slightly larger size). I found that the length could hide my modesty easily enough when changing, as it came to my knees.